domingo, 26 de febrero de 2012

Velvet

Velvet

Your voice is veil of darkness,
it looms over my skies,
it covers conscience;
can't escape from those glyphs
that tie me like chains.

You're tied to my soul
it's a burthen I can't escape from
just like the ocean can't leave its shores,
my velvet little darkness!

The velvet of your skin -
the beauty of a filthy soul.
The poison of your lips -
my sweet gorgeous death

Can't esape from you,
I don't wanna anyways.
Can't leave...alive!
(ALIVE!)


Your lips are so fucking poisoned,
though I can't keep on kissing 'em,
dying in your arms, agonize in your chest;
my gorgeous death!

You're tied to my soul
it's a burthen I can't escape from
just like the ocean can't leave its shores,
my velvet little darkness!

sábado, 4 de febrero de 2012

Люби Меня!

Люби Меня!

Пока про тебя сильно мечтал
ты по улице вести гулял
а далеко увидел я тебя
тогда время осталось
и сердце сново холодно
как и в первый раз мы встретились.

Дождь идёт без воды
и только сказал я тебя:
Прощай дружбан, прощай малыш.
Но всё то что хотел сказать:
Люби меня!

Лишь только лишнее слово -
это прощай, и тоже привет,
с ума скажу:
Побудь с мной!

Повторяются день за днём
у меня все эти слова:
Люби меня!